Upload a target image to begin analysis